La próxima sesión de Cinema en Valencià para el público familiar en Gandia será el domingo 18 de octubre a las 11:30, con Mary Anning i la platja dels dinosaures en la Sala B del Teatre Serrano. La entrada es gratuita hasta completar el aforo y la proyección tendrá doblaje y subtítulos en valenciano. El programa de otoño reúne seis sesiones entre octubre y diciembre, con propuestas para público adulto y familiar.

El ciclo de otoño reúne seis sesiones entre octubre y diciembre en la Sala B del Teatre Serrano, con una película adulta y una familiar cada mes. La programación se suma al calendario anual que Gandia ha puesto en marcha para mantener el cine en valenciano durante todo el año.

Una sesión gratuita con doblaje y subtítulos en valenciano

La sesión familiar del domingo 18 de octubre se celebrará a las 11:30 en la Sala B del Teatre Serrano. El acceso es gratuito hasta completar el aforo, así que la entrada no garantiza plaza si la sala se llena. La película forma parte de Infància al Cinema Gandia, la sección municipal dirigida al público familiar.

El pase forma parte de la sección adulta de Cinema en Valencià. La película se proyectará en valenciano y contará también con subtítulos en esa lengua. El doble formato se ha incorporado a las sesiones del ciclo, tanto a las dirigidas a personas adultas como a las familiares, después de una petición del colectivo de personas sordas de Gandia. Los subtítulos permiten seguir los diálogos en pantalla y el doblaje ofrece una versión oral en valenciano.

La cita adulta se celebra en jueves, mientras que la parte infantil tiene lugar los domingos por la mañana. La primera proyección adulta está fijada para el jueves 15 de octubre a las 19:00 en el Teatre Serrano. La entrada libre hasta completar aforo y la versión en valenciano son las condiciones de esta sesión.

Dos secciones para públicos distintos

La programación divide sus seis sesiones en tres películas para personas adultas y tres propuestas familiares. Las primeras están previstas a las 19:00 y las funciones de Infància al Cinema empiezan a las 11:30 en domingo. La próxima cita es la película sobre Mary Anning, el 18 de octubre. La agenda no indica una edad mínima recomendada, por lo que las familias pueden consultar con la organización si necesitan confirmar la adecuación de la sesión.

El calendario adulto continúa con Coses petites com aquestes el 12 de noviembre y Gladiator II el 10 de diciembre. La selección familiar mantiene una sesión mensual y combina animación con títulos que tratan temas y públicos diferentes. La ficha de cada película permite distinguir las funciones antes de desplazarse y comprobar su duración.

Un ciclo que pasa a tener programación anual

Cinema en Valencià cumple dos décadas en 2026. La iniciativa reúne a la Agencia AVIVA de Promoción del Valenciano del Ayuntamiento de Gandia, la Universitat Politècnica de València a través de su campus en la ciudad, la Universitat de València y la Mancomunitat de Municipis de la Safor. La sección infantil, Infància al Cinema Gandia, suma a ese trabajo al departamento municipal de Infancia.

La principal novedad de esta edición es la continuidad. El ciclo deja atrás el formato trimestral y organiza proyecciones a lo largo del año. Para el público, eso significa que las sesiones no dependen de una única temporada cultural y que la cartelera puede anunciarse con antelación. La programación de otoño mantiene esa estructura con tres películas adultas y tres propuestas familiares.

La elección de doblar y subtitular las películas en valenciano responde a una necesidad de acceso planteada por personas sordas de la ciudad. En una sesión de cine, los subtítulos hacen visible el diálogo y permiten seguirlo aunque no se escuche. El doblaje, por su parte, amplía la oferta audiovisual en valenciano para quienes prefieren escuchar la película en esa lengua. El ciclo integra ambas opciones dentro de una misma programación.

Las próximas sesiones hasta diciembre

Tras la sesión adulta de La verge roja del jueves 15 de octubre, la programación continuará con dos películas en la Sala B del Teatre Serrano. Las proyecciones están fijadas a las 19:00:

  • 12 de noviembre: Coses petites com aquestes, dirigida por Tim Mielants.
  • 10 de diciembre: Gladiator II, dirigida por Ridley Scott.

Infància al Cinema Gandia tendrá una sesión mensual a las 11:30, también con entrada gratuita hasta completar el aforo:

  • 18 de octubre: Mary Anning i la platja dels dinosaures.
  • 22 de noviembre: L'Olívia i el terratrèmol invisible.
  • 20 de diciembre: Hanna i els Nadals oblidats.

Las fechas familiares quedan a pocos días de las sesiones adultas de octubre y noviembre, pero se dirigen a públicos distintos y comienzan a otra hora. El calendario permite escoger entre el cine familiar de animación y las dos películas adultas que cerrarán el trimestre. Todas las sesiones de la campaña están previstas en la Sala B, así que no hace falta cambiar de recinto para seguir el programa.

Qué conviene tener en cuenta antes de ir

La próxima sesión familiar será el domingo 18 de octubre a las 11:30 en la Sala B. La entrada gratuita depende del aforo. El calendario permite distinguir esta función de las sesiones adultas de los jueves y planificar la llegada con tiempo.

El programa combina sesiones para público adulto y familiar, con horarios y películas distintos. Consultar la fecha, la hora y el tipo de público de cada proyección permite elegir la sesión adecuada y organizar la llegada con margen.